...cacher leur relation.   §§§   Petite balade américaine au sein du monde du hockey se préparant pour les jeux olympiques. D'un côté, il y a Jason, jeune joueur prometteur dont c'est la première participation et Patrick, le conseiller technique qui a plus de bouteille et qui connait très...

...ouvertement gay. Rich travaille toujours en vue des Championnats du Monde de plongée, bien que ses espoirs et ses rêves restent fixés sur les Jeux Olympiques de Londres de 2012, mais leur couple doit lutter contre des préoccupations plus proches de chez eux. Avec le soutien de leurs amis et...